Say I Love You in 100 Different Languages…

I love you. Three little words that are spoken with great pleasure all over the world. JourneyWoman recently checked our dictionary and thesaurus for the many meanings of love. Just like the Eskimos who have many different words to describe the different kinds of snow they experience, we found that we have many different words to describe the many assorted ways we can express love.

Love can mean (noun) fondness, liking, attachment, affection, friendliness, amity, inclination, cordiality, geniality, regard, devotion, warmth, adoration, tenderness, endearment, passion, desire, amour, infatuation, craving, longing, yearning, coveting, ardour, rapture, crush, flame (verb) like, adore, adulate, worship, cherish, yearn for, hold dear, pine for, enjoy, like, delight in, savour, fancy, admire, caress, embrace, kiss, cuddle, hug, pamper.

Who knows? There could be a time you might need these three little words as you travel the world.

‘Love is the same as like except you feel sexier’

(Judith Viorst, Author)

Illustration of woman's hand with hearts
English: I love you


Afrikaans:  Ek he jou lief

Albanian:  Te dua

Arabic:  Ana behibak (to male)

Arabic:  Ana behibek (to female)

Armenian:  Yes kex sirumem

Bambara: M’bi fe

Bengali: Ami tomake bhalobashi
(pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)

Belarusian: Ya tabe kahayu

Bisaya: Nahigugma ako kanimo

Bulgarian: Obicham te

Cambodian: Soro lahn nhee ah

Catalan: T’estimo

Cherokee: Tsi ge yu i

Cheyenne: Ne mohotatse

Chichewa: Ndimakukonda

Chinese
Cantonese: Ngo oiy ney a

Mandarin: Wo ai ni

Comanche: U kamakutu nu

Corsican: Ti tengu caru (to male)

Cree: Kisakihitin

Creole: Mi aime jou

Croatian: Volim te

Czech: Miluji te

Danish: Jeg Elsker Dig

Dutch: Ik hou van jou

Elvish: Amin mela lle
(from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien)

Esperanto: Mi amas vin

Estonian: Ma armastan sind

Ethiopian: Afgreki’

Faroese: Eg elski teg

Farsi: Doset daram

Filipino: Mahal kita

Finnish: Mina rakastan sinua

French: Je t’aime, Je t’adore

Frisian: Ik hald fan dy

Gaelic: Ta gra agam ort

Georgian: Mikvarhar

German: Ich liebe dich

Greek: S’agapo

Gujarati: Hoo thunay prem karoo choo

Sprechen sie Deutsch? Now’s as good a time as any! Babbel – The Smart Way to Learn a New Language!

Hiligaynon: Palangga ko ikaw

Hawaiian: Aloha Au Ia`oe

Hebrew
To female: “ani ohev otach” (said by male)
“ohevet Otach” (said by female)

To male: “ani ohev otcha” (said by male)
“Ohevet ot’cha” (said by female)

Hiligaynon: Guina higugma ko ikaw

Hindi: Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong: Kuv hlub koj

Hopi: Nu’ umi unangwa’ta

Hungarian: Szeretlek

Icelandic: Eg elska tig

Ilonggo: Palangga ko ikaw

Indonesian: Saya cinta padamu

Inuit: Negligevapse

Irish: Taim i’ ngra leat

Italian: Ti amo

Japanese: Aishiteru or Anata ga daisuki desu

Kannada: Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan: Kaluguran daka

Kiswahili: Nakupenda

Konkani: Tu magel moga cho

Korean: Sarang Heyo or Nanun tangshinul sarang hamnida

Latin: Te amo

Latvian: Es tevi miilu

Lebanese: Bahibak

Lithuanian: Tave myliu

Luxembourgeois: Ech hun dech gaer

Macedonian: Te Sakam

Malay: Saya cintakan mu /
Aku cinta padamu

Malayalam: Njan Ninne Premikunnu

Maltese: Inhobbok

Marathi: Me tula prem karto

Mohawk: Kanbhik

Moroccan: Ana moajaba bik

Nahuatl: Ni mits neki

Navaho: Ayor anosh’ni

Ndebele: Niyakutanda

Norwegian
Bokmaal: Jeg elsker deg

Nyonrsk: Eg elskar deg

Pandacan: Syota na kita!!

Pangasinan: Inaru Taka

Papiamento: Mi ta stimabo

Persian: Doo-set daaram

Pig Latin: Iay ovlay ouyay

Polish: Kocham Ciebie

Portuguese: Eu te amo

Romanian: Te iubesc

Russian: Ya tebya liubliu

Scot Gaelic: Tha gra\dh agam ort

Serbian: Volim te

Setswana: Ke a go rata

Sign Language: „,/ (represents position of fingers when signing ‘I Love You’)

Sindhi: Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux: Techihhila

Slovak: Lu`bim ta

Slovenian: Ljubim te

Spanish: Te quiero / Te amo

Swahili: Ninapenda wewe

Swedish: Jag alskar dig

Swiss-German: Ich lieb Di

Surinam: Mi lobi joe

Tagalog: Mahal kita

Taiwanese: Wa ga ei li

Tahitian: Ua Here Vau Ia Oe

Tamil: Nan unnai kathalikaraen

Telugu: Nenu ninnu premistunnanu

Thai: Phom rak khun

Tunisian: Ha eh bak

Turkish: Seni Seviyorum

Ukrainian: Ya tebe kahayu

Urdu: mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamese: To female – Anh ye^u em

Welsh: ‘Rwy’n dy garu di

Yiddish: Ikh hob dikh

Yoruba: Mo ni fe

Zazi: Ezhele hezdege

Zuni: Tom ho’ ichema

Top 10 Bucket-list Countries

A recent survey of our JW Community revealed the Top 10 countries on your Travel Bucket-Lists! Click on the links below to find out something new about each country:

Iceland

Australia

Morocco

New Zealand

Ireland

Italy

Japan

Argentina

Egypt

Greece

India

Learn a New Language Before Your Next Trip!

Evelyn Hannon

Evelyn started Journeywoman in 1994, and unknowingly became the world's first female travel blogger. She inspired a sisterhood of women, a grassroots movement, to inspire women to travel safely and well, and to connect women travellers around the world. She passed away in 2019, but her legacy lives on.

Previous

Next

We always strive to use real photos from our own adventures, provided by the guest writer or from our personal travels. However, in some cases, due to photo quality, we must use stock photography. If you have any questions about the photography please let us know.

We want to hear what you think about this article, and we welcome any updates or changes to improve it. You can comment below, or send an email to us at editor@journeywoman.com.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content from this page.